Form 1040-NR, ligne 35e : quand peut-on demander l’envoi du remboursement à une autre adresse ?
· Lecture minimale 3
Selon les instructions de la Formule 1040-NR 2025, la ligne 35e peut identifier une adresse de remboursement étrangère différente de l’adresse figurant sur la page 1. Il peut également fournir une adresse de retour aux États-Unis lorsque la page 1 liste une adresse en dehors des États Unis. Si la page 1 a déjà une adresse américaine, les instructions IRS indiquent que le remboursement ne peut pas être envoyé à une autre adresse américaine. La règle concerne les remboursements envoyés, donc d'abord identifiez la méthode de livraison que vous demandez.
Comparaison des deux adresses avant d'utiliser le champ
Voyez les pays réels affichés sur la page 1 et l'adresse de remboursement proposée. Comparer les lignes de rue sans comparer les pays peut obscurcir quelle règle s'applique. Si vous entrez une adresse étrangère, utilisez les instructions d'adresse étrangère pour l'année. Vérifiez les numéros d'appartement, le code postal et le nom du pays entier contre votre registre source afin que le préparateur transcrive une adresse complète livrée.
| Page 1 adresse | Adresse de remboursement proposée | Enseignement 2025 |
|---|---|---|
| Adresse étrangère | D’autres adresses étrangères | Entrez l’adresse demandée sur la ligne 35e. |
| Adresse étrangère | Adresse américaine | L’adresse des États-Unis peut être insérée sur la ligne 35e. |
| Adresse américaine | Une autre adresse américaine | L'IRS ne peut pas envoyer à cette autre adresse américaine en utilisant ce champ. |
Utiliser un scénario de livraison réel
Supposez que un contribuable dont la page 1 est à l'étranger veut un remboursement par courrier envoyé à une adresse US disponible. Les instructions permettent d’entrer l’adresse américaine dans la ligne 35e. Un autre fichier utilise une adresse américaine sur la page 1 et veut un remboursement envoyé vers une adresse américain différente. Même si quelqu'un peut recevoir un courrier là-bas, les instructions régissent la route du remboursement de cette manière. Vérifiez les adresses réelles avant de changer l'une ou l'autre des entrées.
Gardez les détails de paiement et le temps de remboursement séparé
Si vous demandez un dépôt direct dans une IRA traditionnelle ou Roth IRA, les instructions 2025 nécessitent l'établissement du compte auprès d'une banque américaine ou d'une autre institution financière aux États-Unis avant de demander le dépôt. Cette instruction adresse le compte, tandis que la ligne 35e adresse l'envoi. Vérifiez les instructions pour l’option de livraison de remboursement spécifique que vous choisissez et conservez une copie des entrées.
Si le remboursement implique une taxe retenue sur la forme 1042-S, la forme 8805, ou la forme 8288-A, les instructions 2025 indiquent aux fichiers de permettre jusqu'à six mois car le traitement peut prendre un temps supplémentaire. Gardez la copie retenue attachée ou disponible comme nécessaire. Un retard seul ne montre pas que l’adresse de messagerie a été insérée incorrectement.