Salarié non-résident : les remboursements de déplacement comptent-ils dans la limite de 3 000 dollars ?

· Lecture minimale 3

Un non résident qui effectue des services dans les États-Unis pour un employeur étranger qualifié peut remplir l'exception limitée de la section 864(b)(1) . Une des conditions est que la rémunération de ces services ne dépasse pas 3 000 dollars. Publication 519 dit d'ignorer les remboursements de voyage d'affaires qualifiés lorsque vous avez été tenu de compter sur les dépenses et le fait. Il y a toute rémunération excessive sur les dépenses. Deux autres conditions doivent également être remplies.

Vérifier l’employeur et la présence temporaire totale

Identifier la personne, l’entreprise ou le bureau qui vous a engagé. Les services sont décrits comme un employé de ou sous contrat avec une personne étrangère qualifiée ou une entité qui n'est pas engagée dans un commerce ou une entreprise américaine. Il décrit également les services pour un bureau ou lieu d'affaires étranger qualifié entretenus par une personne ou entité américaine. Un reçu de fil d’un compte étranger ne définit pas la condition du employeur.

Comptez tous les périodes de présence temporaire des États-Unis dans l'année fiscale pour la condition décrites 90 jours. Ne redémarrez pas le compte pour un deuxième voyage. 90 jours peuvent répondre à la condition du temps. Retenez un calendrier de voyage afin que le préparateur puisse vérifier le total et identifier les services effectués.

Condition Que faire pour substantier
Employeur ou établissement à l’étranger remplissant les conditions contrat de travail ou d'emploi et l'identité du parti ou du bureau réel.
Pas plus de 90 jours Dates de toutes les présences applicables des États-Unis dans l'année fiscale.
Compensation ne dépassant pas 3 000 $ Les registres de compensation plus une réconciliation séparée des avancées et remboursements de voyages d'affaires.

Calculer la compensation en utilisant les comptes de voyage

Supposons qu'un individu a reçu 2.950 dollars pour les services, plus 400 dollars de remboursement de voyage. L'employeur a demandé la comptabilité et l'individu a documenté 400 dollars de frais de voyage d'affaires couverts. Dans cet exemple, le remboursement de voyage ne augmente pas la compensation pour ce délai. Si le même remboursement de 400 dollars couvre seulement 300 dollars de dépenses comptabilisées, l'excès de 100 dollars apporte la compensation à 3,050 dollars. Publication 519 explique que lorsque la compensation est au-dessus du plafond, l'ensemble de l'importe est traité comme un revenu d'un commerce ou d'une entreprise américaine en vertu de cette règle, et non seulement le surplus.

Gardez le calcul de l'exception avec les enregistrements d'emploi

Gardez les dates de voyage, la comptabilité des frais et les compensations séparément visibles dans le feuille de travail. Si une condition échoue, consultez le traitement des revenus des services US-source ordinaires et toute autre règle qui s’applique réellement. Votre preuve devrait montrer pourquoi un montant a été traité comme une compensation ou exclu comme un remboursement comptabilisé.

Sources officielles

  1. 2025 Publication 519
  2. Nonresident aliens – Exclusions from income