Retribuzioni pagate dopo il decesso di un dipendente: W-2 e 1099-MISC
· 3 lettura minima
Quando un datore di lavoro paga retribuzioni o ferie maturate dopo il decesso del dipendente, le istruzioni IRS per 1099-MISC e 1099-NEC distinguono i pagamenti effettuati nell’anno del decesso da quelli effettuati in un anno successivo. Descrivono inoltre la dichiarazione relativa all’eredità o al beneficiario che riceve il denaro. Per esaminare il caso, abbina il registro paghe alla data del decesso, al pagamento e all’identità del destinatario.
Separare la data di maturazione da quella di pagamento
Annota la data di decesso, il periodo di maturazione, la data di pagamento e chi ha ricevuto la somma. Una retribuzione maturata a dicembre può essere pagata a gennaio. Verifica se il pagamento è avvenuto nello stesso anno del decesso. Identifica anche il destinatario risultante dai documenti. Le istruzioni fanno l’esempio dell’EIN dell’eredità e del numero di previdenza sociale del beneficiario persona fisica. Il numero del dipendente resta nei suoi documenti, mentre per il 1099-MISC va usato quello relativo al destinatario.
Riconciliare il W-2 con l’anno pertinente
Per un pagamento nell’anno del decesso, le istruzioni indicano la ritenuta Social Security e Medicare sulle retribuzioni corrisposte successivamente al decesso. Sul W-2 del dipendente il compenso va nelle caselle 3 e 5 per le relative retribuzioni e le ritenute nelle caselle 4 e 6. Le istruzioni escludono quel pagamento dalla casella 1. Per il pagamento in un anno successivo, spiegano che l’importo non è riportato sul W-2 e non si trattengono quelle imposte. Controlla che il file paghe indichi il pagamento effettivo e non soltanto un costo stimato a fine anno.
In entrambi i casi le istruzioni descrivono la dichiarazione del pagamento al beneficiario o all’eredità nella casella 3 del 1099-MISC. Immagina due pagamenti delle stesse retribuzioni maturate, alternativamente a dicembre dell’anno del decesso e a gennaio dell’anno successivo. La procedura W-2 cambia. Il riesame del destinatario del 1099-MISC resta necessario.
Identificare la natura delle altre somme
Distingui gli arretrati retributivi dalle prestazioni di piani pensionistici o di compenso differito. Le istruzioni descrivono regole separate per indennità di morte erogate da alcuni piani non qualificati e rimandano alle istruzioni dedicate per piani qualificati. Conserva il calcolo della busta paga, l’accordo sul pagamento, l’identificazione del destinatario e le copie inviate. Se ricevi una domanda su un'apparente duplicazione, potrai mostrare quale fatto è riportato su ciascun modulo e a quale soggetto si riferisce.
Nell’esempio dell’IRS il campo 3 del Form 1099-MISC riporta il lordo della somma pagata dopo il decesso anche se sono state trattenute le imposte Social Security e Medicare prima del pagamento all’eredità. Riconcilia il lordo con l’importo netto e le trattenute. Le istruzioni richiamano anche le regole generali di backup withholding per gli importi pagati all’eredità o al beneficiario.