律师费和经律师支付的和解款,1099-NEC 与 1099-MISC 怎么区分
· 阅读约 2 分钟
同一家律所的收款账户可能同时收到企业付给自己律师的服务费,以及企业经对方律师支付的和解款。IRS 在 2025 年 4 月版 1099-MISC 与 1099-NEC 说明中分别讨论这两项。应根据付款目的、当事人和书面协议划分,而不能仅按银行流水的收款人归类。实际申报时应核对该年度有效的门槛和填表说明。
先把发票和和解协议对应起来
企业支付本身聘用律师的费用时,先找委托协议、发票和付款凭证。经索赔方律师支付和解款时,则保留和解协议、付款指令和付款证明。按所引说明,符合条件的律师费申报于 1099-NEC 第 1 栏。与法律服务有关并付给律师、但属于毛额款项的金额,按适用条件申报于 1099-MISC 第 10 栏。该类毛额款项不包括由同一付款方在 1099-NEC 第 1 栏申报的金额。把合同中款项的性质和底稿采用的分类写明。
分开判断律师与索赔方
建立底稿,列出付款方、律师、索赔人、付款日期、协议及目的。当支票同时写了律师和索赔方时,也应保留记录。说明指出,律师即使并非唯一收款人,或者为他人而非付款方提供服务,相关规则仍可能适用。律所采用公司组织形式也不一定免于上述申报。 例如,企业根据和解协议把一笔款项付给索赔人的律师。IRS 说明举例指出,付款方可能要给索赔人开具一份 1099-MISC,申报应税赔偿,同时用另一份报告付给律师的毛额款项。银行只发生一次付款,两个报告项目反映的事实可能不同。先核对确切的协议和税务性质。
用原始记录核对最后申报
查明律师对应的纳税人识别号。IRS 的说明介绍了用 Form W-9 索取资料以及未取得识别号时的备用扣缴规则。避免沿用属于另一项合作或另一实体的编号。按收款人保存正本、付款凭证和合同。如果同一付款在两个申报项目中出现,在底稿记录各自依据,以便审阅人员核对为何同时存在。遇到律师属于本企业雇员,或款项是合伙企业向合伙人分配利润的情形时,需按照说明所列例外分别核实 W-2 或 Schedule K-1。