Pensione nel Form 1040-NR: distinguere la quota per il lavoro svolto negli USA prima e dopo il 1986

· 3 lettura minima

La pensione di un non residente può contenere somme che appartengono in diversi luoghi sul Modulo 1040-NR. Secondo le istruzioni del 2025, la quota della distribuzione relativa alle prestazioni svolte negli Stati Uniti dopo il 31 dicembre 1986 costituisce reddito effettivamente connesso a un’attività negli Stati Uniti. Il reddito pensionistico di origine statunitense che non è efficacemente collegato va alla linea NEC del prospetto 7. Trova l'allocazione di pagamento del piano prima di copiare la distribuzione completa in una singola linea.

Scopri come si guadagna la pensione

Verificare la storia del lavoro, comprese le date e i luoghi, e chiedere una assegnazione dell'importo pensionato in cui il piano copre periodi diversi. L'esempio IRS separa le porzioni attribuibili al servizio prima e dopo 1986. Utilizzare i record che stabiliscono queste parti nel tuo caso. Un calcolo calendario basato solo sugli anni lavorati non è affidabile quando i fatti o i termini di piano allocano i benefici in modo diverso.

Pezzo dell'analisi Dove usare
Quantità effettivamente collegata Modulo di revisione 1040-NR linee 5a e 5b e le regole per la porzione impostabile.
Il valore della pensione non è inefficace Utilizzare la colonna 7 applicabile Schedule NEC.
L’importo totale e il ritenuto La casella di revisione 1 del modulo 1099-R o la casella 2 del modulo 1042-S come indicato, e allegare il modulo applicabile se l'imposta federale è stata ritirata.

Lavorare attraverso un piano di allocazione

Supponiamo che la pensione del datore di lavoro degli Stati Uniti paghi 10.000 dollari e il piano conferma che 4.000 dollari sono attribuibili al servizio degli Stati uniti dopo 1986. Assumere che i 6 000 dollari rimanenti sono fonte USA e non sono efficacemente collegati sotto i fatti applicabili. Inizia identificando la porzione di $ 4,000 per le linee 5a e 5b analisi e la porzione $ 6,000 per la linea NEC di prospetto 7. Quindi calcola la quota imponibile e il tasso applicabile secondo le loro istruzioni. Questa illustrazione assume il piano già fornito all'allocazione.

Verifica separatamente le somme grossistiche e imposte

Un importo di pensione connessa in modo efficace è spesso pienamente tassabile. Le istruzioni descrivono anche le eccezioni che includono somme esenti, contributi post-imposta o rollovers. Se il pagamento è parzialmente imponibile, verifica se hai bisogno della Regola generale o del metodo semplificato e calcola la linea 5b in base. Inserisci il totale ricevuto, le somme assegnate alle due rotte di segnalazione e la quota imponibile nei tuoi documenti. Concilia il risultato con le dichiarazioni originali e i fondi ritenuti.

Fonti ufficiali

  1. Instructions for Form 1040-NR (2025)
  2. 2025 Publication 519