Codice 37 del Form 1042-S per la restituzione di capitale
· 3 lettura minima
Una distribuzione societaria può comparire sull'estratto conto con la descrizione generica di dividendo. Le istruzioni 2026 del Form 1042-S associano invece il codice di reddito 37 alla restituzione di capitale in una distribuzione non corrisposta a valere sugli utili societari rilevanti ai fini fiscali statunitensi, chiamati earnings and profits. Per capire se il codice si applica, occorre conoscere il trattamento della singola distribuzione. Conservare il documento dell'emittente che spiega la natura del pagamento e la base di eventuali ripartizioni.
Ricostruire la distribuzione a partire dai documenti dell'emittente
Per prima cosa, individuare la data della distribuzione, la categoria di azioni, il totale versato e la comunicazione dell'emittente. Se il pagamento comprende più componenti, chiedere un prospetto in cui ciascuna abbia un importo distinto. La descrizione del codice 37 nelle istruzioni 2026 richiede di esaminare se si tratti di un pagamento effettuato in contropartita totale o parziale di azioni. La definizione va applicata ai dati della singola operazione.
Le istruzioni precisano anche di dichiarare l'intero importo della distribuzione societaria relativa alle azioni, anche quando la ritenuta è ridotta perché tutto o parte dell'importo non è imponibile o costituisce un dividendo di plusvalenza. Preparare un prospetto che riconcili tutte le componenti con il totale. Ipotizzare una minore ritenuta su una componente lascia comunque da esaminare la dichiarazione del relativo importo lordo.
Abbinare al codice di reddito le voci applicabili di ciascun capitolo
Le istruzioni 2026 indicano di utilizzare il codice di esenzione 21 del capitolo 4 per una distribuzione non classificata come dividendo, identificata con il codice di reddito 37. Le altre voci, comprese quelle del capitolo 3, dipendono dal caso e dalle relative istruzioni. Annotare separatamente perché è stato scelto il codice di reddito e perché si applica il codice di esenzione. Controllare eventuali codici inseriti automaticamente dal programma contabile a partire dalla descrizione generica del pagamento.
Supponiamo che una società versi 1.000 dollari e documenti 700 dollari di dividendo ordinario e 300 di restituzione di capitale non classificata come dividendo. Nell'esempio, esaminare separatamente i due importi e predisporre moduli distinti per le diverse tipologie di reddito quando applicabile. Entrambe le parti devono riconciliarsi con il versamento di 1.000 dollari. Per i 300 dollari, verificare il codice 37 e la relativa voce del capitolo 4. L'aliquota eventualmente applicata ai 700 dollari va ricondotta alla loro specifica classificazione.
Conservare la stima iniziale e l'eventuale ripartizione aggiornata
Se l'emittente rivede la classificazione, confrontare le istruzioni per l'anno di riferimento con la stima e il calcolo originario. Le istruzioni 2025 del Form 1042 prevedono un trattamento specifico per l'insufficiente ritenuta su certe distribuzioni societarie del 2025, calcolate inizialmente sulla base di una stima ragionevole degli earnings and profits, se il debito aggiuntivo viene versato tempestivamente entro la data indicata. Nei casi che rispettano i requisiti, indicano la riga 64a anziché le righe da 1 a 60. Nel fascicolo conservare la stima originaria, la ripartizione aggiornata, il calcolo della differenza, l'eventuale versamento e i moduli informativi correlati.