Form 1042-S del 2026 — i codici facoltativi 59, 60 e 61
· 3 lettura minima
Le istruzioni per il Form 1042-S del 2026 descrivono tre codici di reddito facoltativi. Il 59 riguarda le commissioni per il consenso, il 60 le commissioni per prestiti sindacati e il 61 i pagamenti transattivi. Per decidere se usarli, controlla la natura del pagamento e verifica se l’appendice prevede un’altra classificazione specifica. La causale di una fattura o di un bonifico può indicare una commissione senza spiegare se remunera un servizio, la modifica di condizioni di debito o l’estinzione di una pretesa.
Stabilisci chi percepisce ciascun importo e che cosa remunera
Raccogli il contratto, l’accordo transattivo o il documento di finanziamento. Individua chi ha maturato il diritto al compenso e in cambio di quale attività, consenso o rinuncia. Poi verifica la fonte del reddito, gli obblighi dichiarativi statunitensi, la posizione del beneficiario e la ritenuta applicabile. Un codice dell’Appendice A descrive un reddito da riportare. La presenza del codice non risolve da sola la determinazione della fonte del reddito o dell’imposta.
Una commissione per ottenere il consenso del finanziatore a una modifica contrattuale può avere caratteristiche diverse dal corrispettivo per organizzare un finanziamento con più finanziatori. Un unico accordo transattivo può prevedere rimborsi di capitale, interessi e altri importi. Identifica la base di calcolo di ogni componente e chiedi un prospetto quando la documentazione riporta un solo totale. Registra le assunzioni che richiedono ulteriore conferma prima della presentazione.
Usa il codice più specifico disponibile
Le istruzioni richiedono il codice di reddito più specifico. I codici 59, 60 e 61 riguardano i pagamenti che corrispondono alla rispettiva descrizione e per cui il sostituto non individua un altro codice applicabile, a parte il codice 23. Il codice 23 identifica il reddito statunitense fisso o determinabile, annuale o periodico, per cui non è disponibile un altro codice. Nel fascicolo indica i codici valutati e il motivo per cui ciascuno è stato scelto o escluso. Annota che la natura facoltativa dei tre codici deriva dalle istruzioni del 2026 e va ricontrollata per l’anno seguente.
Immagina che un beneficiario estero riceva 4.000 dollari di interessi ordinari e 700 dollari per un accordo separato di consenso. Nel caso ipotetico, il sostituto conferma che entrambi gli importi devono essere riportati. Applica agli interessi il codice specifico e analizza i 700 dollari in base all’accordo. Può utilizzare il codice 59 per questa parte se ne ricorrono le condizioni e decide di valersi del codice facoltativo. Le istruzioni richiedono Forms 1042-S separati quando allo stesso soggetto vengono pagate tipologie di reddito differenti.
Predisponi un prospetto per la revisione finale
Per ogni componente conserva il contratto, l’importo lordo, la documentazione del percipiente, l’analisi della fonte e il motivo della classificazione. Controlla che eventuali differenze di aliquota siano trattate secondo le regole sui moduli separati. Se il software ripropone la tabella dei codici dell’anno scorso, verifica i risultati con l’Appendice A del 2026. Chi revisiona la dichiarazione deve poter riconciliare il totale di ciascun codice con i fatti e con i singoli importi effettivamente pagati.