Perché un non residente può ricevere dalla banca il modulo 1042-S senza ritenuta statunitense

· 2 lettura minima

Un ritorno di informazioni può segnalare un pagamento anche quando il pagatore non si è ritirato dall'imposta sul reddito degli Stati Uniti. La pubblicazione 515 dell’IRS spiega le regole separate di detenzione e di segnalazione per alcuni interessi di deposito pagati a persone alieno non residenti. Per un cliente bancario che riesamina il modulo 1042-S, inizia con il tipo di interesse, la data e lo stato fiscale utilizzato dalla banca. Un importo indicato sul modulo non è da solo una conclusione che l’imposta è stata dovuta.

Leggi la regola di comunicazione in contesto

La pubblicazione 515 descrive la dichiarazione sul modulo 1042-S degli interessi sui depositi di almeno 10 dollari pagati a persone fisiche straniere non residenti che risiedono in determinate giurisdizioni con cui gli Stati Uniti scambiano informazioni in base a un accordo idoneo. Il documento descrive anche una scelta del pagatore per segnalare interessi pagati a qualsiasi estraneo non residente. Verificare il periodo applicabile e le linee guida di fonte piuttosto che assumere che ogni conto di deposito o cliente straniero abbia un trattamento identico.

campo o record Cosa stabilisce Cosa resta da controllare
Dichiarazione Banca Interesse crediti al conto Rispondi le date e gli importi di pagamento al modulo
Modulo 1042-S Il ritorno delle informazioni del pagatore Verifica la descrizione del reddito e qualsiasi indebitamento fiscale effettivo
Certificazione fiscale corrente Il rapporto documentato con l’istituzione conferma che è accurato per il conto e la durata pertinenti

Esempio con interesse specifico e senza ritenzione

Un individuo vede il interesse di deposito notato sul modulo 1042-S e zero imposto ritenuto. Le dichiarazioni di pagamento della banca mostrano lo stesso importo annuale. Mantenere questi record insieme e verificare che il pagamento è stato effettivamente un interesse di deposito. Se si trattava di un altro tipo di pagamento o reddito di investimento che è stato effettivamente collegato a un commercio o azienda statunitense, l'analisi applicabile può differire dall'esempio di interesse deposit.

Un’incompatibilità con l’istituzione

Se l’importo, il pagatore, i fatti di residenza fiscale o la categoria del reddito sembrano errati, chiedi al pagatore il suo rapporto e la documentazione che utilizza. Non cambiare lo stato fiscale semplicemente per far scomparire una forma. Conservare la certificazione firmata e ogni ritorno di informazioni corrette per l'anno calendario pertinente.

Fonti ufficiali

  1. 2026 Publication 515
  2. Instructions for Form W-8BEN (10/2021)