Form W-8BEN-E Part II per una filiale estera che riceve il pagamento

· 3 lettura minima

La Part I del Form W-8BEN-E può identificare un istituto finanziario internazionale mentre il pagamento è ricevuto da una filiale in un altro paese. La Part II serve a documentare la filiale che riceve il pagamento o, nei casi previsti, un’entità fiscalmente non distinta dal proprietario. Le istruzioni di ottobre 2021 descrivono una filiale operante in una giurisdizione diversa dal paese indicato alla riga 2 e una disregarded entity con un proprio GIIN che riceve un pagamento soggetto alle regole di ritenuta pertinenti. Individua proprietario, conto ricevente e dato di registrazione prima di compilare il modulo.

Identifica l’unità che riceve realmente il pagamento

Esamina la documentazione giuridica e fiscale e il contratto del conto. Identifica quale filiale o entità riceve il pagamento specifico. L’indirizzo di fatturazione può appartenere a un ufficio amministrativo o a un operatore incaricato dell’incasso. Verifica i dati del conto prima di usare quell’indirizzo come prova della filiale ricevente.

Normalmente la disregarded entity non trasmette il modello separatamente in qualità di titolare effettivo. È il proprietario a fornire la certificazione appropriata. Se l’entità che riceve un pagamento rilevante ha un proprio GIIN, il proprietario compila la Part II anche quando entrambi si trovano nello stesso paese. Esamina a parte le istruzioni speciali per un’entità ibrida che rivendica benefici convenzionali in nome proprio.

Compila le righe dedicate alla filiale

La riga 11 riguarda la posizione Chapter 4, la riga 12 l’indirizzo e la riga 13 il GIIN pertinente. Se la filiale ricevente va identificata nella Part II, inserisci il suo GIIN, se applicabile, alla riga 13. La riga 9a riferita all’ente non svolge questa funzione per il pagamento. Le istruzioni prevedono indicazioni specifiche per una filiale statunitense: consulta quella parte quando ricorre il caso.

Secondo l’esempio delle istruzioni, un’istituzione finanziaria partecipante nel paese A opera tramite una filiale del paese B che riceve il pagamento ed è trattata come reporting Model 1 FFI. La Part I identifica l’istituzione e la Part II documenta posizione, indirizzo e GIIN della filiale del paese B. Copiare al rigo 9a il numero disponibile per il paese A lascerebbe senza verifica la filiale rilevante.

Collega il prospetto dei pagamenti alle diverse filiali

Se uno stesso sostituto effettua pagamenti a più filiali e la Part I è identica per tutte, le istruzioni consentono al sostituto di accettare un unico modulo con prospetto allegato. Il prospetto comprende le informazioni Part II per ciascuna filiale o entità e la ripartizione dei pagamenti. Conferma che il sostituto accetti questa procedura e riconcilia i singoli movimenti prima di chiudere il fascicolo.

Conserva modulo firmato, prospetto, riferimenti del conto e prova della posizione dichiarata. Un cambiamento della filiale che riceve il denaro può richiedere una nuova verifica anche quando il nome della casa madre rimane uguale.

Fonti ufficiali

  1. Instructions for Form W-8BEN-E (10/2021)
  2. Form W-8BEN-E (Rev. October 2021)