Cuándo se aplica el impuesto estadounidense sobre trabajo por cuenta propia a no residentes con un acuerdo de totalización

· Lectura mínima 3

Un extranjero autónomo no residente generalmente debe el impuesto sobre el autoempleo de los Estados Unidos sólo si un acuerdo internacional de seguridad social en efecto determina que la persona está cubierta por el sistema de seguridad social de los Estados miembros. El acuerdo se llama generalmente un acuerdo de totalizacin. Si se asigna cobertura de EE.UU., las instrucciones del formulario 1040-NR le dirigen al calendario SE y el calendario 2 para la tributación.

Determina cuál país cubra el trabajo

Lea el acuerdo para el país involucrado y aplique-lo a la duración del trabajo. Publication 519 dice que bajo la mayoría de los acuerdos, los trabajadores autónomos están cubiertos por el sistema en el país donde residen. Algunos acuerdos tienen disposiciones especiales para transferir temporalmente la actividad empresarial. Mantenga los hechos sobre dónde habías vivido, dónde ocurrió la actividad y cuando cambió.

Consulte el Impuesto sobre ingresos de EE.UU. por separado. Una empresa puede seguir teniendo ingresos de EEUU reportables incluso cuando el acuerdo asigna cobertura de seguridad social en el extranjero. Asimismo, la ubicación de un pagador o el hecho de que emitió un formulario fiscal estadounidense no puede establecer por sí mismo qué sistema le cubre. Una persona que se convierte en residente estadounidense durante el año, o vive en ciertos territorios de Estados Unidos, debe comprobar las reglas que se aplican a ese estatus.

Conecte la decisión de cobertura a los pasos de presentación

Resultado de cobertura Etapas de registro o reportaje
El acuerdo otorga cobertura a Estados Unidos Revisión del calendario SE y informe de cualquier impuesto aplicable sobre el calendario 2
El acuerdo otorga cobertura extranjera Solicitar un certificado de cobertura de la agencia extranjera correspondiente
Necesita evidencia de la cobertura de EE.UU. para la autoridad extranjera Solicita un certificado de cobertura de la Administración de Seguridad Social de EE.UU.

Mantener la prueba de cobertura con el retorno

Supongo que un contratista no residente presta servicios en dos países y el acuerdo aplicable mantiene al contratista en el sistema de seguridad social extranjero. Salva la evidencia de cobertura extranjera y evalúa cualquier impuesto sobre ingresos de EE.UU. que se aplique por separado. Si el acuerdo en su lugar pone esa actividad bajo cobertura de EE.UU., use la instrucción de los formularios 1040-NR Calendario 2 y Calendario SE para calcular cualquier impuesto sobre el empleo propio de EE.U. Utilizar la determinación de cobertura y el período efectivo documentado por la agencia responsable para cada año de presentación.

Fuentes oficiales

  1. 2025 Publication 519
  2. Instructions for Form 1040-NR (2025)