Un autonomo non residente deve versare la relativa imposta statunitense in base a un accordo di totalizzazione?

· 3 lettura minima

Un alieno non residente autonomi di solito deve l'imposta sul lavoro autonomo degli Stati Uniti solo se un accordo internazionale sulla sicurezza sociale in efficacia determina che la persona è coperta dal sistema della sicurezza sociale degli Stati uniti. L’accordo è comunemente chiamato accordo di totalizzazione. Se assegna copertura USA, le istruzioni del modulo 1040-NR ti dirigeranno al calendario SE e al calendario 2 per l'imposta.

Determinare quale paese copre il lavoro

Leggi l’accordo per il paese coinvolto e applicalo al periodo di lavoro. Pubblicazione 519 dice che, secondo la maggior parte degli accordi, i lavoratori autonomi sono coperti dal sistema nel paese in cui vivono. Alcuni accordi hanno disposizioni speciali per la trasferimento temporanea di attività aziendale. Mantenere i fatti su dove si è rimasto, dove l'attività ha avuto luogo e quando è cambiato.

Verifica separatamente l’imposta sul reddito degli Stati Uniti. Un'azienda può ancora avere reddito statunitense reportabile anche quando l'accordo assegna la copertura della sicurezza sociale all'estero. Allo stesso modo, la posizione di un pagatore o il fatto che ha rilasciato un modulo fiscale USA non può stabilire da solo quale sistema ti copre. Una persona che diventa residente negli Stati Uniti durante l'anno, o vive in alcuni territori degli Stati Unito, dovrebbe controllare le regole applicabili a tale status.

Connette la decisione di copertura ai passaggi di presentazione

Il risultato della copertura Passo di registrazione o reporting
L’accordo conferisce copertura agli Stati Uniti Revisione del programma SE e segnalazione di qualsiasi tassa applicabile sul programma 2
L’accordo assegna copertura estera Richiedi un certificato di copertura dall'agenzia straniera appropriata
Hai bisogno di prove di copertura degli Stati Uniti per l'autorità estera Richiedi un certificato di copertura dall'Amministrazione della sicurezza sociale degli Stati Uniti

Mantenere la copertura con il ritorno

Supponiamo che un contraente non residente svolga servizi in due paesi e l'accordo applicabile mantiene il contraente nel sistema di sicurezza sociale estero. Salva la prova di copertura estera e valuta qualsiasi imposta sul reddito degli Stati Uniti che viene presentata separatamente. Se invece l’accordo mette tale attività sotto la copertura degli Stati Uniti, utilizzare le istruzioni del Modulo 1040-NR Schedule 2 e Schedule SE per calcolare qualsiasi imposto sul lavoro autonomo degli Stati uniti. Utilizzare la definizione di copertura e il periodo effettivo documentato dall'agenzia responsabile per ciascun anno di domanda.

Fonti ufficiali

  1. 2025 Publication 519
  2. Instructions for Form 1040-NR (2025)