Quando o imposto americano sobre trabalho autônomo se aplica a não residentes sob acordo de totalização

· 3 leitura mínima

Um alienígena não residente de trabalho independente geralmente deve o imposto sobre o emprego independente dos EUA apenas se um acordo internacional de segurança social efetivo determinar que a pessoa está cobrada pelo sistema de segurança social dos EUA. O acordo é geralmente chamado de acordo de totalitarização. Se atribuir cobertura dos EUA, as instruções do Formulário 1040-NR dirigi-lo para o calendário SE e 2 para o imposto.

Determine qual país cobre o trabalho

Leia o acordo para o país envolvido e aplique-o ao período de trabalho. A publicação 519 diz que, sob a maioria dos acordos, os trabalhadores autónomos são cobertos pelo sistema no país onde residem. Alguns acordos têm disposições especiais para transferência temporária de atividades empresariais. Mantenha os fatos sobre onde você morou, onde a atividade ocorreu e quando mudou.

Verifique o imposto sobre a renda dos EUA separadamente. Uma empresa ainda pode ter receita dos EUA reportável mesmo quando o acordo atribui cobertura de segurança social no exterior. Da mesma forma, a localização de um pagador ou o fato de que ele emitiu um formulário de imposto dos EUA não pode por si só determinar qual sistema cobre você. Uma pessoa que se tornou residente nos EUA durante o ano, ou vive em determinados territórios dos EUA, deve verificar as regras aplicáveis a esse estatuto.

Conecte a decisão de cobertura aos passos de envio

Resultado de cobertura Passo de registro ou relatório
Acordo atribui cobertura aos EUA Revisão do anexo e relatório de qualquer imposto aplicável sobre o calendário 2
O acordo atribui cobertura estrangeira Solicitar um certificado de cobertura da agência estrangeira apropriada
Você precisa de evidências de cobertura dos EUA para a autoridade estrangeira Solicitar um Certificado de Cobertura da Administração de Segurança Social dos EUA

Mantenha a cobertura com o retorno

Suponha que um contratante não residente presta serviços em dois países e o acordo aplicável mantém o contratante no sistema de segurança social estrangeiro. Salve a evidência de cobertura estrangeira e avaliar qualquer imposto sobre o rendimento dos EUA apresentado separadamente. Se o acordo, em vez disso, colocar essa atividade sob cobertura dos EUA, use a instrução do formulário 1040-NR Schedule 2 e Schedule SE para calcular qualquer imposto sobre o emprego autônomo dos EUA. Utilize a determinação de cobertura e o período efetivo documentados pela agência responsável para cada ano de apresentação.

Fontes oficiais

  1. 2025 Publication 519
  2. Instructions for Form 1040-NR (2025)