Un indépendant non-résident doit-il payer la taxe américaine au titre d’un accord de totalisation ?

· Lecture minimale 3

Un étranger indépendant non résident ne doit généralement l'impôt sur le travail indépendant des États-Unis que si un accord de sécurité sociale international en effet détermine que la personne est couverte par le système de sécurité sociale des Étés-Unis. L’accord est généralement appelé un accord de totalisation. Si elle attribue la couverture américaine, les instructions du formulaire 1040-NR vous adressent au calendrier SE et au calendrier 2 pour l'impôt.

Déterminer quel pays couvre le travail

Lisez l’accord pour le pays concerné et appliquez-le au délai de travail. La publication 519 affirme que, selon la plupart des accords, les travailleurs indépendants sont couverts par le système dans le pays où ils résident. Certains accords ont des dispositions spéciales pour la transition temporaire d'activité commerciale. Gardez les faits sur où vous avez séjourné, où l'activité a eu lieu et quand elle a changé.

Vérifiez les impôts sur le revenu des États-Unis séparément. Un business peut toujours avoir des revenus américains reportables même si l'accord attribue la couverture de sécurité sociale à l'étranger. De même, la localisation d’un payeur ou le fait qu’il a émis un formulaire fiscal américain ne peut pas par lui-même établir quel système vous couvre. Une personne qui est devenue résidente américaine au cours de l'année, ou qui vit dans certains territoires des États-Unis, doit vérifier les règles applicables à ce statut.

Connectez la décision de couverture aux étapes d'inscription

Résultat de couverture Étape de rédaction ou d'enregistrement
L'accord confère une couverture aux États-Unis Révision du calendrier SE et rapport de toute taxe applicable sur le calendrier 2
L’accord confère une couverture étrangère Demander un certificat de couverture auprès de l'agence étrangère appropriée
Vous avez besoin de preuves de couverture américaine pour l'autorité étrangère Demander un certificat de couverture auprès de l'administration américaine de la sécurité sociale

Gardez les preuves de couverture avec le retour

Supposons qu'un contracteur non résident effectue des services dans deux pays et que l'accord applicable maintient le contracteur dans le système de sécurité sociale étranger. Écrivez les preuves de la couverture étrangère et évaluez toute taxe sur le revenu des Etats-Unis en déposant séparément. Si l’accord met cette activité sous couverture américaine, utilisez les instructions du formulaire 1040-NR Schedule 2 et du schéma SE pour calculer tout impôt sur le travail indépendant américain. Utilisez la détermination de couverture et la période d’efficacité documentée par l’agence responsable pour chaque année de dépôt.

Sources officielles

  1. 2025 Publication 519
  2. Instructions for Form 1040-NR (2025)