Come compilare le righe 9b e 9c del modulo W-8BEN-E per il conto USA di un’entità estera

· 2 lettura minima

Quando un ufficio statunitense di un'istituzione finanziaria richiede il modulo W-8BEN-E da una entità straniera, può richiedere il numero di identificazione fiscale straniera (FTIN) dell'entità. Le linee 9b e 9c servono scopi diversi. Le istruzioni IRS descrivono la linea 9b per alcuni titolari di conti che ricevono reportali di reddito associati da fonti statunitensi sul modulo 1042-S. Le istruzioni elencano le eccezioni e spiegano quando barrare la riga 9c per indicare che non sussiste l’obbligo legale di ottenere un FTIN.

Verificare le condizioni prima di lasciare un campo vuoto

Confirmare l'entità sul modulo, la sua residenza fiscale indicata sulla linea 6, la posizione dell'ufficio che detiene il conto finanziario pertinente e se i redditi associati sono riportabili sul modulo 1042-S. Leggi le eccezioni della linea 9b specificata. L’uso di un FTIN in altro luogo nelle istruzioni è una situazione separata. Un'organizzazione di U.S. EIN non sostituisce il numero emesso dalla sua giurisdizione fiscale di residenza straniera in un campo che richiede un FTIN.

oggetto Cosa si registra Cosa controllare
Linea 6 Indirizzo residenziale permanente dell’entità Quale giurisdizione è rilevante secondo le istruzioni
Linea 9b Numero di identificazione fiscale straniero Se si applica la regola e un'eccezione relativa al conto
Linea 9c Spiegazione del motivo per cui non è obbligatorio ottenere un FTIN La legge o la pratica della giurisdizione di residenza dell'entità

Esempio di una società estera che ha un EIN

Una società straniera ha un EIN degli Stati Uniti e viene chiesto di documentare un conto finanziario in un ufficio degli Stati. È stato anche rilasciato un numero dalla sua giurisdizione fiscale di residenza. Identificare i due numeri e i campi per ciascuno. Se è richiesta la linea 9b, fornire il FTIN applicabile. Se la società non ha un numero fiscale estero perché non è tenuta per legge a ottenerlo e soddisfa i requisiti della riga 9c, verifica come usare quella casella per indicare il motivo.

Verifica la documentazione prevista del richiedente

Chiedi all’istituzione quale conto e reddito la richiesta copre. Se esiste una eccezione o spiegazione legale applicabile, conservate la base per esso con il modulo firmato. Non usare la linea 9c solo perché il numero non era disponibile quando il modulo è stato completato.

Fonti ufficiali

  1. Instructions for Form W-8BEN-E (10/2021)
  2. Form W-8BEN-E (Rev. October 2021)