Transactions dans une devise autre que le dollar U.S. : préparer un tableau de conversion avant le dépôt

La réponse pratique

Un historique de transactions dans plusieurs devises nécessite une explication de la manière dont les montants déclarés ont été calculés. Conservez les montants d'origine et le travail de conversion afin qu'un autre réviseur puisse suivre la transition vers les rapports en dollars U.S. sans deviner le taux de change. Déclarez les montants de Part IV et VI en dollars U.S. et joignez un tableau des taux de change utilisés. Pour un contribuable suivant la comptabilité d’engagement, les montants payés et perçus comprennent les charges engagées et les produits acquis concernés.^{[1, p.1] [2, p.5] [2, p.3]}

Portée et enregistrements derrière la réponse

La discussion suit l’entité, la forme et les conditions de transaction identifiées ci-dessous. La même étiquette sur un formulaire différent peut avoir un objectif différent. Gardez l'entité concernée et la période de reporting visibles pendant que vous comparez les exigences, et traitez chaque exception indiquée comme faisant partie de la règle plutôt que comme une note de bas de page facultative.

Sources officielles vérifiées : 2026-11-09. Les formulaires annuels pour l'année d'imposition et les formulaires révisés en permanence sont identifiés séparément dans les références.

Tableau comparatif pour préparer le dossier

Répondre aux exigences officielles

USD anglais

Fournissez les informations Form 5472 en anglais et déclarez les montants en dollars U.S..^{[1, p.1]}

Calendrier des taux de change

Déclarez les montants de Part IV et VI en dollars U.S. et joignez un tableau des taux de change utilisés. Pour un contribuable suivant la comptabilité d’engagement, les montants payés et perçus comprennent les charges engagées et les produits acquis concernés.^{[2, p.5]}

Valeur Ligne1f

La rubrique 1f correspond à la valeur totale en dollars U.S. des transactions avec des parties liées étrangères sur ce Form 5472, y compris Part V pour une entité U.S. DE détenue par un sujet étranger. Ne remplissez pas 1f pour les transactions avec une partie liée des U.S.^{[2, p.3]}

Field/section 8a: Name and address of related party

Entrez le nom et l'adresse de la partie liée avec les transactions à déclarer couvertes par ce Form 5472 particulier.^{[1, p.2] [2, p.5]}

Field/section 9: Sales of stock in trade (inventory)

Si cette transaction avec une partie liée étrangère a eu lieu, déclarez son montant en dollars U.S. dans la catégorie «Ventes de marchandises en stock». Incluez les produits acquis ou les charges engagées lorsque la méthode de comptabilité d’engagement s’applique.^{[1, p.2] [2, p.5]}

Conditions d’application : Part IV concerne les transactions avec des parties liées étrangères, et non avec des parties liées américaines.

Field/section 10: Sales of tangible property other than stock in trade

Si cette transaction avec une partie liée étrangère a eu lieu, déclarez son montant en dollars U.S. dans la catégorie «Ventes de biens corporels autres que les marchandises en stock». Incluez les produits acquis ou les charges engagées lorsque la méthode de comptabilité d’engagement s’applique.^{[1, p.2] [2, p.5]}

Conditions d’application : Part IV concerne les transactions avec des parties liées étrangères, et non avec des parties liées américaines.

Field/section 13a: Rents received (for other than intangible property rights)

Si cette transaction avec une partie liée étrangère a eu lieu, déclarez son montant en dollars U.S. dans la catégorie «Loyers perçus, hors droits de propriété incorporelle». Incluez les produits acquis ou les charges engagées lorsque la méthode de comptabilité d’engagement s’applique.^{[1, p.2] [2, p.5]}

Conditions d’application : Part IV concerne les transactions avec des parties liées étrangères, et non avec des parties liées américaines.

Field/section 13b: Royalties received (for other than intangible property rights)

Si cette transaction avec une partie liée étrangère a eu lieu, déclarez son montant en dollars U.S. dans la catégorie «Redevances perçues, hors droits de propriété incorporelle». Incluez les produits acquis ou les charges engagées lorsque la méthode de comptabilité d’engagement s’applique.^{[1, p.2] [2, p.5]}

Conditions d’application : Part IV concerne les transactions avec des parties liées étrangères, et non avec des parties liées américaines.

Field/section 14: Sales, leases, licenses, etc., of intangible property rights

Si cette transaction avec une partie liée étrangère a eu lieu, déclarez son montant en dollars U.S. dans la catégorie «Ventes, locations, licences et autres opérations sur des droits de propriété incorporelle». Incluez les produits acquis ou les charges engagées lorsque la méthode de comptabilité d’engagement s’applique.^{[1, p.2] [2, p.5]}

Conditions d’application : Part IV concerne les transactions avec des parties liées étrangères, et non avec des parties liées américaines.

Un scénario de préparation illustratif

Dans cet exemple de préparation hypothétique, un fondateur fournit des relevés en devises et une feuille de calcul qui montre uniquement les totaux en dollars. Le préparateur demande la piste de conversion manquante, identifie les taux réellement utilisés et vérifie que le barème relie chaque montant déclaré avec la preuve originale de la transaction. Le préparateur vérifie trois points : Quels étaient les montants en devise d'origine ? Quels taux de change ont été réellement utilisés ? Le calendrier de conversion correspond-il aux totaux déclarés ? Le dossier reste une comparaison de travail jusqu'à ce que les faits pertinents et les instructions applicables aient été vérifiés ensemble. Aucun résultat d’agence n’est supposé.^{[1, p.1] [2, p.5] [2, p.3]}

Il s'agit d'une illustration de planification et non d'une déclaration selon laquelle une déclaration particulière a été acceptée ou qu'une entité est admissible à un résultat fiscal. Utilisez les distinctions fondées sur la source ci-dessus pour décider quelles informations doivent encore être établies avant qu'un formulaire ne soit rempli.

Une séquence de révision que vous pouvez réellement utiliser

1. Quels étaient les montants en devise d’origine ?
2. Quels taux de change ont été réellement utilisés ?
3. Le tableau de conversion concorde-t-il avec les totaux déclarés ?

Notez la réponse et l'enregistrement qui la supporte, plutôt que de marquer une question comme complète car un champ contient du texte. Lorsque deux enregistrements sont en désaccord, identifiez si la différence concerne l'entité, un individu, la période de reporting ou le type de changement. Cela rend la question restante suffisamment spécifique pour être résolue par rapport à l'instruction pertinente.

Gardez la portée d’un service de préparation distincte de l’exigence gouvernementale. Une question d'admission à un service peut recueillir des informations pour un flux de travail ; il ne crée pas d’exception, ne prolonge pas un délai et ne détermine pas si une transaction doit être déclarée. Les documents gouvernementaux cités restent la base de ces conclusions.

Des questions à régler avant d'avancer

Comment dois-je vérifier la valeur de la ligne1f ?

La rubrique 1f correspond à la valeur totale en dollars U.S. des transactions avec des parties liées étrangères sur ce Form 5472, y compris Part V pour une entité U.S. DE détenue par un sujet étranger. Ne remplissez pas 1f pour les transactions avec une partie liée des U.S. ^{[2, p.3]}

Comment vérifier field/section 8a: name and address of related party?

Entrez le nom et l'adresse de la partie liée avec les transactions à déclarer couvertes par ce Form 5472 particulier. ^{[1, p.2] [2, p.5]}

Comment vérifier field/section 9: sales of stock in trade (inventory)?

Si cette transaction avec une partie liée étrangère a eu lieu, déclarez son montant en dollars U.S. dans la catégorie «Ventes de marchandises en stock». Incluez les produits acquis ou les charges engagées lorsque la méthode de comptabilité d’engagement s’applique. Part IV concerne les transactions avec des parties liées étrangères, et non avec des parties liées américaines.^{[1, p.2] [2, p.5]}

Comment vérifier field/section 10: sales of tangible property other than stock in trade?

Si cette transaction avec une partie liée étrangère a eu lieu, déclarez son montant en dollars U.S. dans la catégorie «Ventes de biens corporels autres que les marchandises en stock». Incluez les produits acquis ou les charges engagées lorsque la méthode de comptabilité d’engagement s’applique. Part IV concerne les transactions avec des parties liées étrangères, et non avec des parties liées américaines.^{[1, p.2] [2, p.5]}

Sources et versions officielles

1. Form 5472 (Rev. December 2023) — Rev. December 2023
2. Instructions for Form 5472 (Rev. December 2024) — Rev. December 2024

Obtenez de l'aide sur le flux de travail SpeedEIN pertinent

SpeedEIN propose une préparation et une assistance pour les situations décrites sur ses pages de service. Si vous souhaitez obtenir de l'aide, examinez l'étendue du service concerné, les entités prises en charge et la disponibilité actuelle avant de commander. Le service ne remplace pas la décision du gouvernement ni ne supprime une obligation imposée par les règles applicables.

Consulter le service concerné et ses conditions d’admissibilité