交易以非美元發生時如何準備換算附表

2026年11月9日 · 閱讀約 6 分鐘

先看結論

多種貨幣的交易記錄，需要說明報告金額如何得出。整理時應同時保留原幣金額和換算過程，讓複覈者能夠追蹤轉換爲美元的依據，而不是只看到最終數字，或自行猜測當時採用的匯率。PartIV或VI金額按美元報告，並附所用匯率表；paid和received包括適用權責發生制的應計付款/收款。^{[1, p.1] [2, p.5] [2, p.3]}

適用範圍與要覈對的記錄

以下內容以所列主體、表單和交易條件爲範圍。同一個詞在不同文件中可能承擔不同用途；覈對時應始終保留申請主體、相關期間及表單版本。列出的條件和例外屬於規則本身，不能只複製金額、期限或一個選項，而把適用範圍一併省略。

官方來源覈對日期：2026-11-09。年度稅表的稅年與持續使用表單的修訂日期分開識別；引用中的物理頁碼用於定位具體依據。

把關鍵要求放在一張表裏

項目或問題	官方規則或填寫要求	適用條件與限制	出處
規則覈對：5472信息用英文、金額用美元	5472信息用英文、金額用美元。	限於本文說明的主體、表單和期間；同時閱讀所引段落的上下文。	^{[1, p.1]}
規則覈對：PartIV或VI金額按美元報告，並附所用匯率表	PartIV或VI金額按美元報告，並附所用匯率表；paid和received包括適用權責發生制的應計付款/收款。	限於本文說明的主體、表單和期間；同時閱讀所引段落的上下文。	^{[2, p.5]}
規則覈對：1f報告本張5472的外國關聯方交易美元總值	1f報告本張5472的外國關聯方交易美元總值；外國持有DE還包括PartV。與美國關聯方交易時不填1f。	限於本文說明的主體、表單和期間；同時閱讀所引段落的上下文。	^{[2, p.3]}
字段／區域 8a: Name and address of related party	填本張5472對應、發生應報告交易的關聯方名稱和地址。	限於本文說明的主體、表單和期間；同時閱讀所引段落的上下文。	^{[1, p.2] [2, p.5]}
字段／區域 9: Sales of stock in trade (inventory)	如發生對應外國關聯方交易，按“存貨銷售收款”類別及美元金額填寫；適用權責發生制時包括應計金額。	PartIV適用於外國關聯方交易，不用於境內關聯方交易	^{[1, p.2] [2, p.5]}
字段／區域 10: Sales of tangible property other than stock in trade	如發生對應外國關聯方交易，按“非存貨有形財產銷售收款”類別及美元金額填寫；適用權責發生制時包括應計金額。	PartIV適用於外國關聯方交易，不用於境內關聯方交易	^{[1, p.2] [2, p.5]}

逐項理解規則，而不只照抄字段

規則覈對：5472信息用英文、金額用美元

5472信息用英文、金額用美元。^{[1, p.1]}

規則覈對：PartIV或VI金額按美元報告，並附所用匯率表

PartIV或VI金額按美元報告，並附所用匯率表；paid和received包括適用權責發生制的應計付款/收款。^{[2, p.5]}

規則覈對：1f報告本張5472的外國關聯方交易美元總值

1f報告本張5472的外國關聯方交易美元總值；外國持有DE還包括PartV。與美國關聯方交易時不填1f。^{[2, p.3]}